개인정보 처리방침

책임자는 누구인가요?

Finn 앱의 운영자 Matthias Colpaert.

연락처: colpaertmatthias@gmail.com

수집하는 데이터

• 앱에서 인사를 건네기 위한 이름.
• 온보딩 답변: 목표, 영어에서 어려운 점, 레벨, 알림을 받고 싶은 시간대.
• 학습 기록: 읽은 에피소드, 질문에 대한 답변, 오디오 재생 위치.
• 단어장과 복습 진행 상태.
• 계정을 Apple 또는 Google과 연결한 경우의 로그인 식별자(기술적 식별자와, 동의한 범위에 따라 이메일 주소).
• App Store에서 전달하는 구독 상태(체험, 활성, 만료).
• 익명화된 이용 통계: 본 화면, 완료한 에피소드. 앱을 개선하는 데에만 사용해요.

위치, 연락처, 사진, 마이크 정보는 수집하지 않아요. 광고는 없으며, 데이터를 절대 판매하지 않아요.

데이터를 사용하는 이유

• 앱 운영: 알맞은 레벨 제안, 읽던 곳부터 이어 읽기, 단어장과 복습 관리.
• 구독 관리.
• 매일 알림을 켠 경우 알림 발송(휴대폰 알림).
• 앱이 어떻게 사용되는지 이해하고 개선하기 위해.

서비스 제공업체

• Supabase(호스팅: 아일랜드, 유럽연합): 데이터베이스와 로그인.
• RevenueCat: 구독 관리.
• PostHog(호스팅: 미국): 이용 통계, 세션 녹화와 IP 주소 없이.
• Apple: 결제, “Apple로 로그인” 로그인.
• Google: “Google로 계속하기” 로그인.

이 업체들은 오직 우리를 대신해서만 데이터를 처리해요. 유럽연합 밖으로 데이터를 이전할 때는 유럽연합 집행위원회의 표준 계약 조항을 근거로 해요.

보관 기간

데이터는 계정이 있는 동안 보관돼요. 계정을 삭제하면 우리 데이터베이스에서 즉시 삭제돼요. 익명화된 이용 통계는 최대 12개월 동안 보관돼요.

이용자의 권리

언제든지 자신의 데이터를 열람하고, 수정하거나 삭제할 수 있어요.

• 계정 삭제: 앱에서 프로필 › 내 계정 › 계정 삭제. 모든 데이터가 삭제돼요. 구독은 Apple이 따로 관리하므로 App Store 설정에서도 구독을 취소해 주세요.
• 그 밖의 요청: colpaertmatthias@gmail.com. 30일 이내에 답변드려요.

프랑스 개인정보 보호 기관인 CNIL에 민원을 제기할 수도 있어요(cnil.fr).

프랑스 밖에 살고 있다면, 거주 국가의 개인정보 보호 기관에 문의할 수도 있어요.

어린이

Finn은 만 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이의 데이터를 고의로 수집하지 않아요.

변경 사항

이 방침이 변경되면 페이지 상단의 날짜가 업데이트돼요.